现将有关情况说明如下：
一、文章歪曲不实之处
1、原文：记者在通往盘塘镇的道路上远眺，高耸的晾水塔和烟囱从翠绿的丘陵里伸出来，显得有些突兀，空气中散发着浓浓的刺鼻气味。
事实：创元铝业2000多名干部员工上班期间均生活在园区，从未反映有浓浓的刺鼻气味。每年常德市环境监测站进行1次环境空气质量监测，布点范围为厂界100米-3500米，从未发生过环境空气质量超标问题。
2、原文：2007年5月，该公司二期电解铝扩建工程在产业园开工建设，该项目环评报告书提出的卫生防护距离最近65米，最远的为850米。目前在此卫生防护区仍有数百名居民和部分农田。2007年10月国家发改委发布了《铝行业准入条件》，明确了在需要特殊保护的地区以及对环境质量要求高的地区，企业周边1000米内，为企业卫生防护距离。
事实：国家发改委发布的《铝行业准入条件》是2007年10月，而创元环评报告是2007年5月批复的，防护距离是合法合规的，文章此段明显自相矛盾。
3、原文：电解铝生产时排放的特征污染物——氟化物对人体的危害比二氧化硫大20倍，而且扩散距离远，能导致农作物减产……自从厂子建成生产后，橘子大量减产，油茶只开花很少结果，棉花也都是灰色的，根本卖不出去。
事实：氟化物主要对氟敏感农作物有影响，如杜英、花生苗等。环保专家在进行环评时，建议当地政府、农业部门组织当地居民种植抗氟性较强、有一定吸氟能力的植物，如棉花、烟草、芹菜、黄瓜、南瓜、卷心菜、大豆、番茄等（这也是当地的主要农作物）。多次的现场调查，农业部门专家鉴定的结果是病虫害的原因，但有个别村民就是不认可。
4、原文：在桃源县陬市镇和架桥乡之间的山谷，堆满了火电厂产生的煤渣和灰渣，以及电解槽大修产生的有毒危险固体废料。里面填埋的是电解槽大修产生的有毒危险固体废料，距离20多米便可闻到刺鼻的异味。
事实：根据环评要求，火电厂选择架桥镇覃家溶村杨家湾组作为灰场，主要填埋灰、渣及石膏，总库容332.87万立方米，不考虑回收利用，可直接填埋7年以上，除了投产之初的一少部分灰渣填埋，此后每年产生的粉煤灰均已销往周边水泥厂和建材厂循环利用；电解铝废料填埋场则选择在灰场上游建设，主要考虑到一旦发生泄漏，可以依托电厂灰场进行应急处理，确保环境安全。征地手续齐全，环评顺利通过省环保厅评审。
5、原文：在陬市镇青龙村连鱼口组村干部朱福军的指引下，记者看到一片百余平方米红色散发恶臭的水。以前下游的连鱼口组没有听说过得癌症的，这几年全村百余口人，有十几个先后得了癌症死去，还有很多人身体虚弱，全身酸疼无力，却查不出什么病来。
事实：为避免雨水冲刷时灰渣冲入下游，灰场采用多级挡坝设计，逐级沉淀，形成多级沉淀池，起到拦污、澄清的作用，并未散发异味。关于癌症问题，至今没有任何统计数据核实，也没有任何医学鉴定证明与企业相关，只是个别人的凭空猜测。
6、原文：60岁的刘明辉的家与废料填埋场隔着一个山坡，距离不过200多米……他说，这一带原来20多户人家80多口人，后来政府动员他们迁走，现在有一半人已经搬迁，一半人依旧留守。
事实：按照灰、渣场搬迁要求，园区管委会组织周边11户居民进行搬迁，已有2家完成搬迁，获得全额搬迁款，剩余9家已领取10%搬迁款，正在组织搬迁。
7、原文：多个医院确诊黄耀锋是氟化氢中毒，得了重度氟骨病，为典型的职业病。
事实：黄耀锋2013年7月因椎肩盘突出为由开始请假，并提出做职业病诊断，7月25日黄耀锋到湖南省职业病防治院做职业病检查：诊断尿氟、骨密度检查正常，排除职业病。 2014年3月19日，常德市劳动卫生职业病防治所、2014年6月5日常德市卫生局、2014年8月20日湖南省卫生厅卫生监督局先后为黄耀锋进行的3次职业病鉴定，均排除了职业病。为影响鉴定结果，黄耀锋及亲属2014年2月在常德市职防所进行医闹；2014年9月，黄耀锋及其亲属在广东省职防院再次发生医闹事件，院方报警后才平息（见网址http://www.gdpcc.com/chn200905080758344/article.jsp?articleId=1083 ）。黄耀锋亲属多次要求公司私了，说黄耀锋老婆早就跟他离婚了，黄耀锋生病只会成为他们的负担及拖累。只要把他弄成职业病，反正有国家养着，他们也不找公司麻烦，否则将通过舆论搞臭晟通。
8、原文：职业病观察对象也应享受有关待遇，由厂方支付工资和相关费用，安排病人进行治疗、诊断。
事实：晟通集团一直以来都是严格按照国家法律法规处理劳资纠纷的。黄耀锋病假工资已按时足额支付，三次的职业病鉴定费用均由企业承担，医疗费用11月底才提供相关凭证，目前正在核定。
9、原文：山谷里随处可见的固体废料（图片）。
事实：无法考证图片中的地点。
10、原文：产业园热电厂的墙外，两位女士正在照顾小孩。根据国家发改委的规定，这里应为卫生防护区（图片）。
事实：根据环评报告，火电厂不是电解铝厂，其周边不存在卫生防护距离问题。
11、原文：在桃源县陬市镇和架桥镇之间，原本是碧水青山的山谷，如今堆积着上百亩火电厂产生的煤渣和灰渣，以及电解槽大修产生的有毒危险固体废料（图片）。
事实：文中两幅图片中，一幅是电解铝废料填埋场，另一幅是电厂灰场，都是通过了正规手续，经过环评和正规设计后投入使用的，其中电厂已通过环保验收，电解填埋场正在由省环保厅组织验收。
12、原文：卫生防护区内生长的枳壳因遭到污染（中间为正常的橘子），外形已经发生了明显变化（图片）。
事实：枳壳是中药的一种，不是橘子，外表完全不能和橘子类比，属于典型的误导和歪曲。
二、创元铝业环保工作基本情况
湖南创元铝业有限公司(以下简称“创元铝业”)是晟通科技集团有限公司（以下简称“晟通集团”）全资子公司，2001年10月开始筹建，主产电解铝锭、阳极制品和铸轧铝材，于2003年正式投产，经过十一年的发展，企业已成长为国家有色金属重点骨干企业、“全省加速推进新型工业化红旗企业”，是湖南省唯一拥有电解铝及深加工产业链企业，我国唯一能够规模生产航天军工所需“低硅低铁”电解铝企业。
企业按照“安全第一、环保第一、质量第一”的管理方针，累计投入资金7.46亿元用于环境保护，2002年建设期间获得“湖南省水土保持优秀建设项目”；2005年9月，通过了原国家环保总局（现国家环保部）组织的电解铝生产企业环保核查，列入符合环境保护规定的全国第一批21家电解铝生产企业之列；2009年8月1日，荣获“全国‘环境保护优秀企业’数据库入选单位”称号；2011年被国家环境保护部推荐为在环境保护方面做出良好表率的“优秀企业代表”，获得当年“低碳中国暨首届节能减排突出贡献企业”称号；2013年8月，通过湖南省环境科学研究院组织的“清洁生产审核”验收，所有指标达到一级（国际先进）水平。历年环境信用等级评价，均为蓝牌（环境合格）企业。多次被省市评为“节能减排优秀企业”。
“废水”排放方面，创元铝业配备齐全的循环水站，所有工业用水均循环使用无外排，为治理生活废水，企业在园区西侧投资1000万元建设了污水处理站，并兴建了3600立方米的事故应急水池，被湖南省环境监察总队广泛推广应用。湖南省环境监测中心和常德市环境监测站每季度不定时随机取样监测一次，每年合计8次。多年监测结果如下：CODCr:30~50mg/L(国家标准100mg/L)，悬浮物：10~30mg/L(国家标准70mg/L)，氟化物(水)：1.5~4.0mg/L(国家标准5mg/L)，pH值：6.89~7.86(国家标准6~9)，石油类：0.097~0.618mg/L(国家标准5mg/L)。监测结果表明，公司外排废水水质完全符合国家《污水综合排放标准》(GB8978-1996)和《农田灌溉水质标准》(GB5084-2005)要求。
“废气”排放方面，创元铝业安装了烟气净化系统，并在主要排放口安装了在线监测系统，长期稳定达标排放，市县环保局24小时联网监察排放数据。并按国家和行业标准，投资2.3亿元设计了脱硫设施和在线监测系统，投入1.6亿元建设了脱硝设施，二氧化硫和氮氧化物排放浓度均优于2014最新国家标准，每年自行承担了超过1亿元脱硫脱硝运行成本，没有享受一分钱环保电价补贴。
“废渣”处理方面，由广东省环境保护工程研究设计院（甲级资质）设计论证，由湖南省常德工程勘察院现场勘验审核，湖南省环科院完成环评，企业投入208万元，建设了同行业首个防渗漏、防冲刷和防扬散的废料填埋场一期工程,使电解槽大修产生的危险废物得到安全处理，并得到环保部门评审通过。
环保搬迁方面，自2008年开始启动创元周边环保搬迁，到2013年年底，创元南、北、西面已基本搬迁完毕，创元东面由于部分居民为了依托企业经营，强烈要求靠近厂区建房。2014年县委、县政府重新组织相关部门按照省环评的要求严格划分搬迁范围，目前已按要求划定防护距离范围并广泛公示，现在正在进行安置点的选址工作。
在一系列环保措施的保障下，企业2004年即通过ISO14000环境管理体系认证，主要生产指标和排污指标全部达到国家清洁生产一级标准并顺利通过清洁生产审核，成为全国“环境保护优秀企业”数据库入选单位。2005年，创元铝业有限公司被国务院确定为首批鼓励做大做强的24家大型电解铝企业之一，2006年初原国家环保总局公布的首次通过电解铝行业核查企业名单上，创元铝业以第二名的优异成绩名列其中。
创元铝业严格按《中华人民共和国职业病防治法》要求，员工劳动防护用品配备齐全，企业每年委托桃源县疾病预防控制中心对各生产现场共计35个点位进行职业危害因素检测，氟化物、粉尘等主要因素厂房内浓度全部达标；自建厂以来，每年均组织员工前往桃源县疾病预防控制中心进行职业病体检，主要体检项目除包括一般体检项目外，还包括“血尿常规、心电图、胸部X射线摄片、腰椎及骨盆X射线摄片、骨密度测定、尿氟定量、肝肺功能、B超（肝、胆、双肾）”等，至今未发生一起确诊职业病例。
附：创元铝业及周边实景图
中国有数以百计的电解铝厂，全世界铝业有120多年历史，铝是轻金属，不是重金属，而是一个非常好的高端金属材料，地球上有7.7%的物质是铝化合物，没有特别有毒有害物质排放，把电解铝妖魔化是无知和愚昧的表现。
晟通集团为维护企业合法权益，以正视听，将陆续在相关主流媒体发布《严正声明》，并将保留通过诉讼等法律程序追究恶意报道的媒体及相关责任人的民事、刑事等法律责任的权利。
特此说明。
晟通科技集团有限公司 2014年12月7日
