Hong Kong,Mar 31,2011-(ACN newswire)-二零一一年三月三十一日，莫斯科全球最大铝生產商UC RUSAL（「俄铝」或「公司」）（股份代号:486；EuroNext:RUSAL/RUAL；MICEX:RUALR,RTS:RUAL）宣布其截至二零一零年十二月三十一日止年度之全年业绩。
财务摘要
二零一零年纯利为2,867百万美元，而二零零九年纯利为821百万美元。
由於铝市价上涨、產品组合及溢价改善，收益上升34.5%至10,979百万美元。
於发展现有设施及建设新资產的总投资达798百万美元。
由於加权平均实际价格及销量上升，经调整EBITDA增加335.7%至2,597百万美元。
经调整EBITDA利润率达23.7%，回复至金融危机前水平。
债务淨额减至11,472百万美元。
投资
俄铝於OJSC MMC Norilsk Nickel（「Norilsk Nickel」）所作的投资之市值於二零一零年上升66.8%。截至二零一零年十二月三十一日的投资市值超过110亿美元。
业务展望
於二零一零年重新启动Ewarton Plant Work及计划於二零一一年重新启动牙买加Kirkvine的生產。
在VEB项目融资支持下於二零一一年一月重新启动BEMO冶炼庵的兴建。
计划於二零一一年重新启动Taishet冶炼庵的建设。
俄铝行政总裁Oleg Deripaska先生在评论公司的全年业绩时表示，「二零一零年，俄铝财务表现强劲，与二零零九年的业绩相比，收益及溢利均錄得大幅增长。我们的EBITDA利润率上升至23.7%；每股盈利上升三倍。透过產能提升计划，我们能满足大幅攀升的金属需求，加上铝价上升，带动集团强劲的增长，并令俄铝於二零一零年底继续维持世界领先铝生產商的地位。」
「俄铝已超额完成二零一零年债务偿还责任，而集团强劲的经营表现令债务淨额与EBITDA之比率大幅下降，并提升我们的策略灵活性及发展潜能。我们可透过推出新业务并重新启动之前间置业务以及大力推动大型投资项目，以应对日益改善的市场环境。」
「俄铝现正另行开发技术先进及环保的1.3百万吨冶炼產能，并计划进一步开展增长项目，集团已准备就绪，以充分把握令人鼓舞的铝价前景及日益增长的消费者需求。本人相伸，未来一年俄铝将进一步巩固其世界领先地位。」
行业及业务趋势回顾
二零一零年铝业及俄铝的行业观点及展望
二零一零年铝市场呈现大幅价格波动，价格低位於每吨2,000美元，而最高位达到每吨約2,500美元的最高位。
基於中国对铝的需求旺盛增长，以及美国、欧洲及日本的实际需求复苏，二零一零年铝需求较二零零九年上升約14%，达到40.6百万吨。二零一零年全球原铝產量为40.4百万吨，较二零零九年的37.0百万吨高出9%。
俄铝预期二零一一年全球对铝的需求将持续强劲，将增长8%至43.8百万吨。中国、巴西、印度及俄罗斯等新兴市场将推动二零一一年铝消耗增长。预料中国总相关需求於二零一一年维持强劲，并将达18.5百万吨，铝消耗则可望錄得12%的增长。交通行业将仍然是中国铝消耗增长的主要推动力。
受积极相关需求支持，加上美元的持续疲弱，支持投资者投资於有形资產，俄铝预计二零一一年全年铝价将维持在每吨2,500美元至2,600美元的水平。
氧化铝市场
随著全球生產商致力尝试将氧化铝价格与铝价脫勾，更多第三方氧化铝的销售追踪现货市场价格，因此二零一零年氧化铝价格錄得强劲增长至最高每吨367美元的水平。受中国及其他地区的强劲需求带动，俄铝预期氧化铝价格於二零一一年将持续强劲增长，二零一一年氧化铝现货市场价格将达到每吨450美元。
由於铝价保持坚挺、铝市场正在改善以及金融投资者将大多数与股票挂勾的金融交易保留作长期投资，故俄铝预计二零一一年伦敦金属交易所仓库大量涌入铝货的情况不会出现。
铝
铝分部涉及生產及销售原铝及相关產品。二零一零年分部EBITDA比率由二零零九年的11%升至28%，此乃由於伦敦金属交易所价格上升以及俄铝於过往年度实施的严格控制成本措施仍然奏效。
氧化铝
氧化铝分部涉及铝土矿的开采及其精炼成氧化铝，以及销售氧化铝。二零一零年分部EBITDA比率由二零零九年的负数涨至5%，代表分部收益上升32%，此乃由销量及价格上升所带动。
